RECOMENDACIONES JAPONESAS...

Hay cosas que no cambian... y aunque con una semana de antelación, estoy exactamente igual que hace un año, haciendo puzzles y a punto de viajar a una Isla que está tan lejos que parece más bien otro planeta... Mientras sigo en ello, y por si alguien tiene tiempo o/y curiosidad por conocer algo de la cultura japonesa, os recomiendo algunos libritos que he leído ultimamente y que son más que aconsejables.... Se vaya o no a Japón...

- El Crisantemo y la Espada, de Ruth Benedict. En 1946, en plena II Guerra Mundial, el Gobierno Norteamericano reconoció encontrarse ante un enemigo impredecible en su actitud, su lealtad y capacidad de sacrificio (entre otras muchas características....) por lo que decidió contratar a alguien que fuera capaz de penetrar por los entresijos de la mentalidad japonesa. La elegida fue la antropóloga Ruth Benedict, adscrita a la escuela Cultura y Personalidad, constituida por los antropólogos del momentos más afines al psicoanálisis y por ende, a las cuestiones psicológicas. Durante años este libro ha sido imposible de encontrar. Recientemente, Alianza Editorial ha vuelto a reeditarlo.

- El Rumor del Oleaje, de Yukio Mishima. Preciosa historia de amor entre dos jóvenes, habitantes de una pequeñísima Isla de pescadores... La obra de este autor puede resultarte densa, quizás apasionante, pero debes conocerlo....

- Kwaidan. Cuentos Fantásticos del Japón, de Lafcadio Hearn (Yakumo Koizumi). Como las dos anteriores, también el El Libro de Bolsillo de Alianza Editorial, pero este en la colección de Biblioteca Temática de Fantasía y Terror. Es un libro doblemente interesante... por su contenido (sirve para conocer algo de la mitología japonesa y de su simbolismo) y por la historia de Lafcadio, un inglés de madre griega que terminó convirtiéndose (literalmente) en súbito japonés. Mas que interesante.

- El Elogio de la Sombra, de Tanizaki, en la biblioteca de ensayo de Siruela, es eso, un breve ensayo acerca del concepto de belleza japonés, bastante diferente al occidental, basado principalmente en la tradición japonesa del juego de sombras. "Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra".

- Vida de un loco, de Ryunosuke Akutagawa, en emecé lingua franca. En este libro aparecen tres relatos, algunos propios del libro de Lafcadio Hearn (como el Biombo del Infierno), Vida de un loco, que son anotaciones muy puntuales sobre aspectos cotidianos, pero muy profundos, y Los Engranajes, diario que junto a la Carta a un Viejo Amigo, también en este libro, terminó de escribir justo antes de suicidarse en 1927.

- La Tumba de las Luciérnagas/ Las Algas Americanas, de Akiyuki Nosaka. En El Acantilado. Son dos relatos breves durísimos, pero reales, siendo la primera la historia de dos hermanos huérfanos de la guerra. Es un libro, como pone en la propia contraportada, "durísimo, despiadado". Quizás en un intento de agilizar tanta dureza se realizó en su momento una película animada en 1988 que casualmente, alguien colocó en mi buzón a la mañana siguiente de haberme leído el libro. Cosas de la vida, supongo...

- El Imperio de los Signos, de Roland Barthes, en Seix Barral (Los Tres Mundos). Un mas que interesante ensayo acerca del sistema simbólico japonés, país donde la escritura es un arte plagado de símbolos, y signos. El autor, sociólogo y filósofo francés, se ubicaría con esta obra de lleno en la antropología lingüística. Muy interesante.

- Cualquier novela de Haruki Murakami... de quien ya hemos hablado por aquí...

... Quizás con esto vale... Además, he de seguir haciendo un millón de cosas... Disfrutadlos...